1. 市场背景

中国钢铁产能过剩，出现行业调整，资源配置也开始调整，钢铁企业之间的竞争越来越激烈。在这种背景下，钢铁企业股票的交易情况也十分值得关注。

2. 冶集团的概况

600961冶集团是一家拥有钢铁、矿山、机械、电力、贸易等多元化业务的大型企业。公司产品以高品质中厚板、热轧板卷、冷轧板卷、镀锌板卷为主，并具有资源整合和产业链完整性优势。

3. 技术面分析

3.1 长期趋势

从长期角度来看，冶集团股票的趋势比较稳健。虽然受宏观经济环境影响，股价会有波动，但总体上走势较为平稳。

3.2 短期趋势

从短期角度来看，冶集团股票最近出现了下跌趋势，市场情绪相对较为悲观。近期内，公司业绩不太理想，也是影响股价下跌的原因之一。

4. 市场情况分析

4.1 行业环境

当前，国内钢铁行业处于调整期，行业生存压力加大。面对产能过剩、环保政策等压力，钢铁企业需不断加强自我调整和优化，实现持续发展。

4.2 公司战略

冶集团在实践中秉持“以质取胜，科技创新”战略，不断加大投入，积极发展高端制造业，并加强矿业资源整合等方面的工作，实现进一步扩展和提升。

5. 投资建议

根据对冶集团的股票行情分析，我们认为该股票当前处于下跌趋势中，虽然该公司在战略上力求发挥优势，实现转型升级，但在短期内公司业绩较差，股价也会有所下跌。综合来看，不建议短期内投资该股票，建议持币观望，等待公司业绩改善后再考虑投资。

总结：从上述分析结果可以看出，600961冶集团的股票在短期内处于下跌趋势，不建议短期内投资。但从长期趋势来看，该公司实力雄厚，具有资源整合和产业链完整性优势，投资价值较高，所以仍然值得长期关注。